Martı ve Vişne Bahçesi / Anton Çehov

"Her şey basit olmalıdır... Tümüyle basit..."

Çehov'un 4 perdelik oyunları Martı ve  Vişne Bahçesi...

The Killing

                      "Tanrı'yı güldürmek istiyorsan planlarından bahset!"

Son zamanlarda izlediğim en dramatik polisiye gerilim dizisi The Killing. Diziye birkaç yıl geç kalmış olsam da, iyi ki buldum onu diyorum. Zira sadece polisiye değil psikolojik, dramatik ve sosyolojik pek çok hikayeyle karşılaştım arkaya arkaya izlediğim bölümler boyunca. Öyle sardı ki beni, bütün sezonları bitirip rahatlayacağım ancak. Alt yazılı haliyle izliyorum, çevirisi de oldukça iyi doğrusu, bozuk cümlelerle karşılaşmıyorsunuz. Kötü bir çeviri, senaryoyu da oyunculuğu da mahveder bence. Çok başarılı buldum kısacası, her yönüyle... Emeği geçen herkesin ellerine sağlık...

İnfaz / Film

İnfaz 

          “Umudunu kesme; hırsızlardan biri kurtulmuştu. Aşırıya kaçma; hırsızlardan biri lanetlenmişti.”  
                                                                                                                         Aziz Augustinus

         Olaylar İrlanda’da bir kasabada geçer.  James Lavelle, bu kasabanın rahibidir. Bir günah çıkarma ayini sırasında, yüzünü görmediği bir adam, 7 yaşında cinsel istismara uğradığını, 5 yıl süren tacizlerin bir rahip tarafından yapıldığını anlatır. Adam, intikam duygularıyla yıllarca yaşamıştır, artık suçu işleyen rahip de ölmüştür. Oraya günah çıkarmaya değil, günah işleyeceğini duyurmaya gelmiştir. James Lavel’e, intikamını ondan alacağını, pazar günü onu sahide öldüreceğini söyler.

      “Kötü bir rahibi öldürmenin anlamı yok, iyi bir rahibi öldürmekse sarsıcı olurdu. Sizi öldüreceğim peder, hiç yanlış yapmadığınız için sizi öldüreceğim.”