Hikayelerle Deyim ve Atasözleri 2

Dolap Çevirmek

Eskiden vezir, paşa, sadrazam gibi devlet büyüklerinin ve zenginlerin yaşadığı konaklarda kadın ve erkeklere ayrı ayrı hizmet edilirmiş.Dolayısıyla haremlik ve selamlıklar varmış. Gelenekler gereği haremlik kadınların, selamlık da erkeklerin bölmesiymiş. Bunu hepimiz biliriz, haremlik-selamlık deyimini de sıkça kullanırız. Ama bu iki bölüm arasındaki servis penceresini ben bilmiyordum açıkçası. Pratik zeka ürünü bir durum. Dolabın rafına koy kahveleri çevir gitsin, boş fincanları yolla gelsin. Güzel düşünülmüş.  Kadınlar ve erkekler bölümünü ayıran duvara, dönen bir silindir şeklinde kapaksız bir dolap yapmışlar. Haremde pişen yemekler, bu dönen dolap sayesinde selamlık kısmına zahmetsizce gönderiliyormuş.

Beatrice'den Sonra Birinci Yüzyıl - Amin Maalouf

                                      Beatrice’den Sonra Birinci Yüzyıl                                                                                                 Amin Maalouf

              Semerkant, Afrikalı Leo, Doğunun Limanları gibi pek çok kitabında yüzünü geçmişe dönen Maalouf, bu romanda tam tersi bir bakış açısıyla geleceği öngörmeye çalışıyor. Bunu yaparken de, günümüzün erkek egemen saplantılarını, bunun geleceğe dönük sonuçlarını irdeliyor. Gerilik ve modernlik arasındaki dalgalanmayı, bilimin kötü ellerde insan soyunu nasıl tehdit edeceğini, evlat sevgisini ve evrensel boyutta kadın kavramını nazikçe inceliyor. Bu çok boyutlu roman, ince bir zekanın ürünüdür ve az sözle çok şey anlatıyor aslında.

               Bildiğiniz gibi, tüm dünyada -ama açık ama sezdirmeden- erkek çocuk özlemi hep olagelmiştir. Aynı özlem Doğu’da da yüzyıllardır egemenliğini sürdürmektedir. Lübnan asıllı Fransız yazar, romanda bu özlemin bilim yoluyla geleceği nasıl bir felakete sürüklediğini anlatmaktadır.

“Prag dolaylarında bir hanın bahçesindesin sen

Masanın üstünde bir gül, öylesine mutlusun sen

Öykünü nesirle yazacak yerde

Güldeki altın böceğini gözlemliyorsun sen”

                                              APOLLINAIRE